DaZu rodina & spol.

České Budějovice - Hosín - Dobřejovice - Lišov - Velechvín - Hůrky - Líšnice - Nová Ves - Kaliště - Koszalin - Detroit - Prairie du Chien - St. Luis - Cheb - Ústí nad Labem - Záblatí - Žarkov - Hůrka - Nedabyle - Heřmaň - Strážkovice - Plav - Bavorovice - Hrdějovice - Nové Dvory - Březí - Vrcov - Branišov - Haklovy Dvory - Drahotěšice - Kolný - Levín - Vlkov - Minneapolis

Statistika

Přesný čas

Statistika

TOPlist

Historie rodu / History family

Rod Zuczkowski / Family of Zuczkowski

Pochází ze Zarkowa, okres Brody, Galicia. Někteří odešli z domova za obživou a jejich cesty je dovedly až do Čech, do Polska, do USA ...   /   It is coming from Zarkow, district Brody, Galicia. Some people left home for Bohemia, Poland, the USA.... in order to get better livelihood.

 

John Zuczkowski

Narodil se 4. července 1894 v Zarkowe, okres Brody, Galicia. Okolo svého 17. roku odešel z domova za obživou. Dostal se až do Německa. Dne 25. února 1911 v městě Bremen nastoupil na loď jménem Rhein a 11. března 1911 byl v New Yorku. Na loďním lístku je napsán i jeho bratranec (cousin) Antoni Zarkowski. Na loďním lístku jsou také uvedeny tyto údaje o Johnovi: v dobré kondici, vysoký přibližně 165 cm, s pletí světlou, barva vlasů a očí hnědá.

Oženil se s Barbarou ( * 10. 11. 1902 / + květen 1984) a měli spolu jedno dítě - Henry ( * 18. 5. 1924 / 16. 7. 1993) V dopise, který John napsal svému bratrovi Stanislavovi do Čech je napsáno, že dcera s manželem a dětmi žijí daleko - 800 mil a autem trvá cesta 2 dny. Adresa na dopisech byla Detroit Mich. 48228, USA.

John zemřel v září roku 1981.

John Zuczkowski

He was born on  4th July 1894 in Zarkow, district Brody, Galicia. When he was approx. 17 years old, he left home to ensure his own living. He lived in Germany. He boarded a ship called Rhein on 25th February 1911 in the town of Bremen and on 11th March 1911 he arrived to New York. His cousin Antoni Zarkowski is written on a boarding ticket, too. Following data concerning John are noticed on the boarding ticket: in  a good condition, approx. 165 cm high, with fair skin, hair and eyes brown.

He married Barbara ( * 10. 11. 1902 / + May 1984) and they had one child - Henry ( * 18. 5. 1924 / 16. 7. 1993). In a letter, that John wrote to his brother Stanislav in Bohemia, was written that a daughter with her husband were living 800 miles far  and a travel by a car took 2 days there. The address on letters was Detroit Mich. 48228, USA.

John died in September of the year 1981.

 
Georgius - Veronica - Lucas - Susanna - Joannis - Magdalena - Bartoloměj - Dorota - Joseph - Věnceslaus - Catharina - Šimon - Václav - Johanna - Josef - Karel - Mariana - Jakub - Witt - Anna - František - Matěj - Terezie - Bohuslav - Maria Anna - Jan - Barbora - Vítek - Kateřina - Václav - MaříMagdalena - Rosálie - Stanislav - Marie - Antonín - Božena - Petr - Marcela - Jiří - Eva - František - Jana - Robert - Rychard - Miloslav - Marie - Karolína - Stanislava - Karel - Maryla - Ryszard - Zofia - Tomasz - Apolena - Lukasz - Barbara - Matouš - Helena - Tomáš - Romana - Václav - Klárka - Jindřich - Renáta - Michaela - Kašpar - Jindřiška - Mikuláš - Voršila - Clarence - Ruth - Lawrence - LaVon - Larry - Lynn - Leslie - Lyle - LuAnn - Layne - Lisa - Lori - Donald - Elaine - Karen - Robert - Margery - Jerome - Henry - John - Hans